“Terbilang” is a word in the Malay and Indonesian languages, but in modern contexts, it most commonly refers to a massively popular Excel macro/add-in function used across Southeast Asia.
The information below details the specific tool or linguistic definition you are looking for. 1. The Excel Function (=TERBILANG)
In Microsoft Excel, there is no built-in native function to convert numbers into written currency words in Indonesian or Malay. To solve this, developers created a custom VBA (Visual Basic for Applications) script called Terbilang.
What it does: It converts a number like 2500 into the text “dua ribu lima ratus”.
Primary Use Case: Accounting, automated invoicing, receipt generation, and printing financial checks.
How it is used: Users install a .xlam add-in or paste a VBA module into their workbook. They can then type =terbilang(A1) & “ Rupiah” to get fully written financial text. 2. Linguistic Meaning (Malay & Indonesian)
Rooted in the base word bilang (to count or say), the prefix ter- gives terbilang a few distinct meanings depending on the context:
Eminent / Famous / Renowned: It describes someone or something highly distinguished or prominent (e.g., Tokoh terbilang means an eminent figure).
Countable / Included: It indicates that something is calculated, factored into a tally, or belongs to a certain group (e.g., Terbilang orang kaya means counted among the wealthy).
“Tak Terbilang”: When paired with tak or tidak, it translates directly to “countless” or “innumerable”. 3. Notable Cultural & Geographical Names
Because the word implies excellence and high status, it is frequently used for naming:
Apartment for Sale at Taman Terbilang – Esther Sim – PropertyGuru
Leave a Reply